0
0
0

ИСТОРИЧЕСКИЙ АТЛАС УКРАИНЫ: КОНЦЕПЦИЯ И СТРУКТУРА

ИСТОРИЧЕСКИЙ АТЛАС УКРАИНЫ: КОНЦЕПЦИЯ И СТРУКТУРА

Ю.Лоза

ИСТОРИЧЕСКИЙ АТЛАС УКРАИНЫ: КОНЦЕПЦИЯ И СТРУКТУРА

Мировая картография (прежде всего это касается стран, имеющих давние и устойчивые традиции картоиздания), всегда принимала непосредственное участие в популяризации исторических знаний. Лаконичность и выразительность картографического языка позволяет читателю легко воспринимать весь сложный комплекс событий и явлений (в конкретном случае – исторических).

Комплексные исторические атласы стран или отдельных народов – картографические произведения научно-справочного характера, содержащие разностороннюю характеристику этноса в его историческом развитии, политическую историю этого этноса, демографию, историю его религии, культуры, экономики и т.д. Это труды национального значения и престижа, обобщающие достижения национальной науки и, таким образом, отражающие уровень исторических знаний о стране или народе. Такие исторические атласы имеют США, Канада, Великобритания, Франция, Италия, Испания, Бельгия, Голландия, Венгрия, Польша, Болгария; увидели также мир атласы народов – ирландского, еврейского и т.д.

 Украина, к сожалению, еще нет большого научно-справочного исторического атласа, хотя попытки создать такой атлас в прошлом были.

Как здесь не вспомнить труд выдающихся украинских историков И. Крипякевича и Ф. Шевченко, усилиями которых и их коллег в середине 1960-х гг. был разработан и опубликован проект "Исторического атласа Украины" [2]. Однако этот проект не был реализован из-за несоответствия концепции этого атласа политическим догмам правящего тогда режима. (О непростой судьбе проекта Крипьякевича – Шевченко и позднейшей попытке создания заидеологизированного «Атласа истории Украинской ССР» подробно говорилось в публикациях проф.

Я. Дашкевича[3]).

Первые же исторические атласы Украины были опубликованы за ее пределами. Один из них, украиноязычный, был заключен в 1980 г. И. Теслей и Е. Тютко под редакцией

Л. Винара и насчитывал 41 карту (позднее увидел свет несколько переделанный англоязычный вариант этого атласа). Второй атлас, с 24 картами в нем, был издан П.-Р. Магочием в 1987 г., на английском языке [4]. Оба атласа можно полностью отнести к достижениям украинской исторической картографии, хотя стоит отметить, что возможности картографов на эмиграции, особенно по использованию необходимой источниковой базы для разработки тематического содержания карт к атласу, были намного ограниченнее, чем те, которые имели картографы и историки здесь, в Украине. Эти атласы, несмотря на их незначительный объем, сыграли свою положительную роль, потому что это были первые попытки средствами картографии отразить украинскую историю в пространстве.

Картографическое издательство "Мапа" взялось за разработку "Исторического Атласа Украины". Атлас планируется как научно-популярное издание фундаментального характера, выход которого в свет смог бы решить, по нашему мнению, по крайней мере, такие главные задачи:

1.Ознакомил бы с реальным состоянием исторических исследований истории Украины.

2. Побудил бы новые поиски в деле заполнения тех "белых пятен" украинской истории, которые обнаружил этот атлас.

3. Мог бы использоваться в учебном процессе и в воспитательной работе.

4. Издание такого атласа могло бы иметь большое пропагандистское значение, а именно играть роль культурного посланника Украины за рубежом, утверждать правдивую историю Украины и противодействовать разного рода фальсификациям. (Этот атлас – взгляд на историю Украины глазами украинских картографов и историков, а не глазами наших соседей, через которых весь мир до сих пор воспринимает Украину и ее историю часто в необъективном свете).

Концепция (система идей) "Исторического Атласа Украины" - наша разработка. Центральным местом концепции является отражение всего комплекса событий и явлений истории украинского этноса в тех пространственных пределах, в которых он находился в соответствующий исторический период. Это значит, что на картах атласа, отражающих определенный исторический промежуток, картографированию подлежит территория, которую украинский этнос заселял в соответствующий хронологический период, без сознательного ограничения картографированной территории современными политическими границами. Это следует из общеизвестной истины (характерной не только для украинцев), что политические границы никогда не совпадали и не совпадают с этническими или языковыми границами. Известно также, что украинская сплошная этноязычная территория постоянно находилась в динамике, смещаясь во времени и пространстве с северо-запада на юго-восток (вызывалось это, с одной стороны, сильными ассимиляционными процессами со стороны наших западных и юго-западных соседей в долгие периоды бездержав жизнь украинцев, с другой стороны, – колонизацией, в основном украинцами, надчерноморских просторов после упадка Османской империи и Крымского ханата). Все это дает нам основание от раздела к разделу, в зависимости от того или иного исторического периода, изменять рамки картографированной территории, объективно и в динамике прослеживая по всем этапам формирования и развития украинской национальной территории.

Помимо истории расселения украинского этноса, важное место в атласе будут занимать.

Ю.Лоза

Картографическое издательство "Карта"

ИСТОРИЧЕСКИЙ АТЛАС УКРАИНЫ: КОНЦЕПЦИЯ И СТРУКТУРА


Мировая картография (прежде всего это касается стран, имеющих давние и устойчивые традиции картоиздания), всегда принимала непосредственное участие в популяризации исторических знаний. Лаконичность и выразительность картографического языка позволяет читателю легко воспринимать весь сложный комплекс событий и явлений (в конкретном случае – исторических).

Комплексные исторические атласы стран или отдельных народов – картографические произведения научно-справочного характера, содержащие разностороннюю характеристику этноса в его историческом развитии, политическую историю этого этноса, демографию, историю его религии, культуры, экономики и т.д. Это труды национального значения и престижа, обобщающие достижения национальной науки и, таким образом, отражающие уровень исторических знаний о стране или народе. Такие исторические атласы имеют США, Канада, Великобритания, Франция, Италия, Испания, Бельгия, Голландия, Венгрия, Польша, Болгария; увидели также мир атласы народов – ирландского, еврейского и т.д.

 Украина, к сожалению, еще нет большого научно-справочного исторического атласа, хотя попытки создать такой атлас в прошлом были.

Как здесь не вспомнить труд выдающихся украинских историков И. Крипякевича и

Ф. Шевченко, усилиями которых и их коллег в середине 1960-х гг. был разработан и опубликован проект "Исторического атласа Украины" [2]. Однако этот проект не был реализован из-за несоответствия концепции этого атласа политическим догмам правящего тогда режима. (О непростой судьбе проекта Крипьякевича – Шевченко и позднейшей попытке создания заидеологизированного «Атласа истории Украинской ССР» подробно говорилось в публикациях проф.

Я. Дашкевича[3]).

Первые же исторические атласы Украины были опубликованы за ее пределами. Один из них, украиноязычный, был заключен в 1980 г. И. Теслей и Е. Тютко под редакцией

Л. Винара и насчитывал 41 карту (позднее увидел свет несколько переделанный англоязычный вариант этого атласа). Второй атлас, с 24 картами в нем, был издан П.-Р. Магочием в 1987 г., на английском языке [4]. Оба атласа можно полностью отнести к достижениям украинской исторической картографии, хотя стоит отметить, что возможности картографов на эмиграции, особенно по использованию необходимой источниковой базы для разработки тематического содержания карт к атласу, были намного ограниченнее, чем те, которые имели картографы и историки здесь, в Украине. Эти атласы, несмотря на их незначительный объем, сыграли свою положительную роль, потому что это были первые попытки средствами картографии отразить украинскую историю в пространстве.

Картографическое издательство "Мапа" взялось за разработку "Исторического Атласа Украины". Атлас планируется как научно-популярное издание фундаментального характера, выход которого в свет смог бы решить, по нашему мнению, по крайней мере, такие главные задачи:

1.Ознакомил бы с реальным состоянием исторических исследований истории Украины.

2. Побудил бы новые поиски в деле заполнения тех "белых пятен" украинской истории, которые обнаружил этот атлас.

3. Мог бы использоваться в учебном процессе и в воспитательной работе.

4. Издание такого атласа могло бы иметь большое пропагандистское значение, а именно играть роль культурного посланника Украины за рубежом, утверждать правдивую историю Украины и противодействовать разного рода фальсификациям. (Этот атлас – взгляд на историю Украины глазами украинских картографов и историков, а не глазами наших соседей, через которых весь мир до сих пор воспринимает Украину и ее историю часто в необъективном свете).

Концепция (система идей) "Исторического Атласа Украины" - наша разработка. Центральным местом концепции является отражение всего комплекса событий и явлений истории украинского этноса в тех пространственных пределах, в которых он находился в соответствующий исторический период. Это значит, что на картах атласа, отражающих определенный исторический промежуток, картографированию подлежит территория, которую украинский этнос заселял в соответствующий хронологический период, без сознательного ограничения картографированной территории современными политическими границами. Это следует из общеизвестной истины (характерной не только для украинцев), что политические границы никогда не совпадали и не совпадают с этническими или языковыми границами. Известно также, что украинская сплошная этноязычная территория постоянно находилась в динамике, смещаясь во времени и пространстве с северо-запада на юго-восток (вызывалось это, с одной стороны, сильными ассимиляционными процессами со стороны наших западных и юго-западных соседей в долгие периоды бездержав жизнь украинцев, с другой стороны, – колонизацией, в основном украинцами, надчерноморских просторов после упадка Османской империи и Крымского ханата). Все это дает нам основание от раздела к разделу, в зависимости от того или иного исторического периода, изменять рамки картографированной территории, объективно и в динамике прослеживая по всем этапам формирования и развития украинской национальной территории.

Помимо истории расселения украинского этноса, важное место в атласе будут занимать.

темы, касающиеся истории украинской государственности (Киевская Русь, Галицко-Волынское государство, казацкое государство, государственные традиции нового времени) и истории украинского казачества.

Другим характерным признаком нашей концепции является то, что каждая историческая тема, которая представляется в атласе, – это сочетание карт, как синтетических, так и аналитических, которые, дополняя друг друга, в полной мере характеризуют все сферы украинского бытия – культуру, образование, религию, демографические изменения, экономику, территориальную организацию и т.д.

Еще одна особенность концепции – события украинской истории представляются в тесной взаимосвязи с событиями европейской и мировой истории, что полностью соответствует объективным реалиям. Украина была частью Европы и мира, а украинское общество развивалось по общим мировым законам.

В "Историческом Атласе Украины" предполагается вместить около 400 карт и карт (врезок), а также картограммы, картодиаграммы, таблицы, схемы и т.д. - все это будет сосредоточено более чем на 300 страницах. На одном развороте страниц атласа может быть помещено от 1 до

6 карт, объединяемых в 9 хронологически-тематических разделов. Каждый разворот, кроме карт, имеет также справочно-иллюстративную текстовую часть, где в сжатом виде подается краткая историческая справка о том или ином историческом периоде, сопровождающаяся цветными иллюстрациями. Справка является дополнением к картам раздела и в ней основное внимание уделяется тем моментам, которые по тем или иным соображениям не нашли должного отображения на картах. Текстовая часть дополняется короткой хронологией основных событий, нашедших свое отражение на соответствующих картах. Статистический материал – это разнообразные реестры, генеалогические таблицы, графики и т.д. Самым выдающимся персонажам украинской истории, как и важнейшим историческим гипотезам, связанным с украинской историей, посвящены краткие статьи, представленные в энциклопедическом изложении. Обычно дискуссионные темы имеют несколько альтернативных гипотез и контроверсий.

Каждый раздел разделяется на несколько отдельных тем, каждая из которых включает от 1 до 10–15 карт, карт, планов. Эти темы внутри каждого раздела сгруппированы следующим образом: устройство и социально-политические изменения, хозяйство, население, культура, церковь. Отдельной темой представляются карты, касающиеся истории Крыма.

Формат сброшюрованной книги – 27,5х39 см, формат одного разворота – 55х39 см.

В конце атласа подается указатель названий, употребляемых на картах, с объяснением их характеристики (наименования поселений, административных единиц, этносов и т.п.) и способа поиска соответствующего названия в атласе. Для объектов, названия которых изменялись, подаются все употребленные в атласе варианты названий, которые существовали в течение соответствующих исторических периодов, с указанием даты изменения того или иного названия.

Приводим краткую характеристику каждого из разделов.

Раздел “Древнее прошлое Украины. Зарождение и эволюция праукраинских племен открывает атлас. Тематика карт раздела отражает древнейший период нашей истории – появление первого человека, развитие древнейших цивилизаций на украинских землях, этногенез праукраинских племен на фоне зарождения и развития Славянщины. Карты раздела обрабатываются на основании новейших археологических, письменных данных украинских и зарубежных исследователей. Для таких больших научных проблем как происхождение индоевропейцев, Скифия или прародина славян будет предусмотрено отображение научных гипотез разных авторов и школ в их сравнении.

Раздел "Русь - Украина в IX-XIV вв." имеет разнообразный тематический состав. Карты, отражающие политическую историю Киевского государства, тесно переплетаются с другими, на которых подаются военно-политические события, миграционные потоки, хозяйство, культура, религия. Раздел дополняют карты заселения и территориальной организации, имеющие достаточно крупное мерило. Особое место занимают темы, отражающие историю Галицко-Волынского государства, а также Закарпатье, которое, будучи генетически связанным с Киевом, прошло свой путь в истории. Сюда же включены карты, освещающие позднеантическую и раннесредневековую историю Тавриды-Крыма. Этот исторический период был бы неполный без карт, дающих представление о Руси-Украине как порубежном обществе, возникшем и существовавшем на грани лесостепи и степи в противоборстве с кочевыми евразийскими племенами.

Следующий раздел атласа "Украинские земли под властью иностранных государств" представляет один из самых драматичных периодов украинской истории - период, когда Украина, после потери своей государственности, была растерзана соседними государствами. Набор карт этого раздела достаточно традиционный. Здесь объединяются карты, характеризующие все сферы жизни Украины этой эпохи – политическое устройство украинских земель, историю заселения и территориальной организации, миграционные потоки и реколонизация Среднего Приднепровья, хозяйство, культура, религия. В этом разделе впервые подаются границы украинской сплошной этноязычной территории, что для следующих разделов станет традиционным. Неделимой частью раздела является тема, посвященная Крымсскому ханату, его зарождению и развитию в соответствующий исторический период, с отражением непростых украинско-крымских отношений.

Основной задачей раздела "Украина в казацкой эпохе" является всестороннее освещение истории украинского казачества, от его начал до упадка. Наряду с картами, представляющими ареалы распространения казачества, первые казацкие походы, Сечь как столицу казачества, топографию всех Сечей, казацкие войны против Польши и Турции будет помещена серия карт, которые дают комплексную характеристику Украинского казацкого государства во все периоды ее существования.

Б. Хмельницкого к К. Разумовскому. Это будут карты военно-политических событий, планы битв, карты заселения и территориальной организации (с отражением украинской сплошной этноязычной границы за соответствующий период), карты хозяйства, культуры, религии и т.д. В разделе найдет также отображение тема, касающаяся украинского переселенческого движения среди. XVI ст. к нач. 1770-х гг. (казацко-крестьянская колонизация Дикого Поля и возникновение Слободской Украины, начало массового заселения Северной Надчерноморщины и т.д.).

Раздел “Украинские земли под властью двух империй (конец XVIII ст. –

1914 г.) посвящено событиям и явлениям нашей истории того периода, когда территория Украины была распределена между Российской и Австрийской империями. Важное место в этом разделе занимает серия карт, отражающая болезненный для Украины процесс инкорпорации ее земель обеими империями (постепенное реформирование территориального устройства, включение хозяйства Украины в имперские экономические системы, демографические изменения и начало урбанизационных процессов, аграрные реформы, индустриализация). Ведущее место отводится темам, отражающим переселенческое движение украинцев (военная эмиграция казачества после ликвидации Сечи, дальнейшее освоение украинцами Северной Надчерноморщины, Кубани, Надежда, Предкавказья, украинская эмиграция в Азию и Америку, украинская диаспора .). Как и в предыдущих разделах, освещается тема эволюции украинской этноязычной границы, а также подаются карты этнического состава населения Украины и изменения в состоянии заседания украинцев за последние почти три столетия. К наиболее важным темам раздела относится также серия карт, посвященных общественно-политическим событиям XIX – нач. XX ст. в Украине, а именно – развитии национально-культурного движения, политизации этого движения и подготовке украинской национально-демократической революции. Вполне логично помещение в разделе также карт культуры и образования. Изменения в положении украинских церквей (конфессиональные границы между православной и греко-католической церквями, церковные реформы, ограничения церковной власти государством и т.п.) отражает другая серия карт раздела. Еще одна группа карт представляет комплексную характеристику Крымского ханата – от его упадка до полного поглощения Российской империей.

Следующий исторический период, представленный в разделе “Украина в первой мировой войне и в период восстановления государственности (1914–1920 гг.)”, хотя и охватывает сравнительно незначительный промежуток времени, но чрезвычайно насыщен важными для Украины событиями. Основная тематика карт этого раздела касается отображения событий первой мировой войны в украинских землях и событий, связанных с украинской революцией и восстановлением Украинского государства в 1917-1920 гг. (УНР, ЗУНР, Украинское Государство гетмана Скоропадского), военно-политическими событиями в Украине, войнами с внешними врагами в защиту независимости Украины и поражением украинской революции.

Тематика карт, помещенных в разделе “Украинские земли в межвоенные времена (1921–

1939 г.)” нацелена на освещение событий и явлений истории Украины, территория которой в очередной раз претерпела перераспределение между соседними государствами. Этот исторический период характеризовался возникновением Украинской ССР (позже – ССР) в составе современной Российской империи – Советского Союза, куда вошло большинство этнических украинских земель. На картах этой главы нашли отражение все сложные и драматические моменты той эпохи. Теме "украинизации" 1920-х гг. посвящен блок карт, освещающий в деталях особенности советской административной реформы, восстановление экономики и начало индустриализации, демографические изменения (рост городов и урбанизация, иммиграция в промышленные центры и т.д.), культурное возрождение (украинизация науки, образования, школы, печати, печати, расцвет украинской литературы, театра, музыки, архитектуры, изобразительного искусства). Следующий период, названный "десятилетием великого террора" (1930-е гг.), представляет серия карт такой тематики - индустриализация и строительство промышленных гигантов, коллективизация и связанные с ней репрессии, насильственная депортация крестьян, голодомор 1932-33 , демографические последствия индустриализации и коллективизации, конец "украинизации" (уничтожение национальных институций, ликвидация УАПЦ, наступление на украинскую прессу, печать и школу). Отдельную группу составляют карты, которые дают комплексную характеристику тех украинских этнических земель, которые не вошли в состав УРСР (Галичина, Западная Волынь, Берестейщина, Подляшье, Холмщина, Закарпатье, Лемковщина, Буковина, украинская часть Басарабии, Стародубщина, Северо-Восточная Слободщина, Кубань, Надень). Основными объектами для картографирования здесь: политическое устройство и территориальная организация этих земель, хозяйство, общественная жизнь украинцев в крае, состояние украинской культуры, церкви, образования, школы. Украинской диаспоре межвоенного периода посвящен другой блок карт раздела, где отражаются изменения в расселении украинцев за соответствующий период, послевоенная эмиграция из Украины (военная, политическая и экономическая), состояние украинской общественно-политической, религиозной и культурной жизни.

Раздел “Украина во второй мировой войне и в послевоенный период (1939–

1989) взаимосвязан с предыдущим разделом не только хронологически, но и по своей структуре и способам изображения. Основными объектами картографирования здесь: геополитическая ситуация в Центральной и Восточной Европе накануне войны (Карпатская Украина, включение западноукраинских земель и части Басарабии в состав УССР и советизация этих земель, новые границы и внутреннее устройство УССР), начало военных действий в Европе, нападение Германии на СССР и военные действия в Украине, оккупационный режим и движение сопротивления (партизанское и повстанческое), освобождение Украины, потери Украины в войне (демографические, хозяйственные, культурные). Послевоенная история Украины представлена ​​блоком карт, объединенных в следующие темы: завершение формирования территории РСФСР и изменения ее административного устройства (включая хрущевские реформы управления по производственному принципу), восстановление хозяйства и новый экономический рост, замедление роста и начало кризиса, влияние хозяйственной деятельности человека на природную среду и техногенные катастрофы, место и роль Украины в военном потенциале СССР, демографические изменения (урбанизация, упадок деревень, миграции, депортации, уменьшение доли украинцев во всем населении УССР), развитие культуры, образования, искусства, состояние религии, русификация, оппозиционное и диссидентское движение. По традиции раздел дополняется блоком карт, посвященных украинской диаспоре послевоенного периода, характеризующих основные сферы жизни украинцев в диаспоре, отражая их общественную деятельность, структуру занятости, географию расселения.

Тематика карт заключительного раздела “Украина. Путь к независимости» информирует читателя об Украине как независимое государство, имеющее давние и устойчивые традиции государственности. Главными в разделе являются блоки карт – украинская государственность в прошлом и сейчас (от Руси до современной Украины), геополитическое положение Украины, украинские земли как объект геополитических интересов других государств (XI–XX вв.), восстановление независимости в 1991 г.

Понятно, что в процессе работы возникнет необходимость в модификации определенных тем или карт. Обуславливается это прежде наличием значительного количества ”белых пятен” в украинской истории, нехваткой современных разработок по целому ряду исторических тем, а то и полным отсутствием любых источников по определенным проблематикам.

Мы убеждены, что без поддержки государства, а то и солидных меценатов или жертвователей такая большая и серьезная работа не может быть проделана только одним коллективом картографов и историков, которые со своей стороны осознают, что им выпала высокая честь послужить такому благородному делу, как духовное возрождение. нашей Родины – Украина.


1. United States History Atlas. – Maplewood (NJ), Hammond, 1984.

Коп Harris, R. (ed.). Atlas Historique du Canada. – Montreal, 1987. – Vol. 2.

Freeman-Grenville, G.S.P. Atlas of British History. – London, 1979.

Sinclair, S. Atlas de Geographie Histórica de la France et de le Gaule. – Paris, 1985.

Atlante Storico d’Italia. – Novara, 1997.

Vicens Vives, J. Atlas de Historia de España. – Barcelona,1973.

Verzameling, R. Atlas der Algemene en der Belgische Geschiedenis. – Namen, 1985.

Vermaseren, B. A. Atlas Algemene в Vaderlandse Geschiedenis. – Groningen, 1969.

Тертенелли Вилагатлас. – Budapest, 1997.

Atlas Historyczny Polski. – Warszawa –Wrocław, 1993.

Атлас История на България. – София, 1975.

Edwards, R. D. An Atlas of Irish History, London, 1973.

Gilbert, M. Jewish History Atlas, London, 1973.

2. Крипьякевич И.П., Перковский А.Л., Шевченко Ф.П. Проект структуры и ориентированный список карт исторического атласа Украины // Укр. Истор. журнал. – М., 1966. – № 4 – С. 86–90.

3. Дашкевич Я. Вокруг исторического атласа Украины // Украина в прошлом. – Киев-Львов, 1993. – Вып. IV – С. 164–211; Дашкевич Я. Полково-сотенный строй XVII–XVIII веков на Украине – искусственное белое пятно // Достопримечательности Украины. – К., 1990. – №1 – С. 7–8.

4. И. Тесля, Е. Тютко, Л. Винар (ред.) Исторический Атлас Украины. – Монтреаль-Нью-Йорк – Мюнхен, 1980; Magocsi, RR Ukraine: A Historical Atlas. – Toronto-Buffalo-London, 1987.

Фотографии